Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è blandir - definizione
blandir
verbo trans.
Mover un arma u otra cosa con movimiento vibratorio.
verbo intrans. poco usado
Moverse con agitación trémula o de un lado a otro. Se utiliza también como pronominal.
blandir
I
blandir1 (del lat. "blandire"; ant.) tr. *Adular o *lisonjear. Ablandir.
II
blandir2 (del fr. "brandir", de "brand", brasa)
1 tr. Sostener en la mano una cosa tal como un palo o un arma, agitándola o haciéndola vibrar en el aire, como amenazando con ella. Blandear.
2 intr. y prnl. *Temblar o moverse agitadamente de un lado a otro.
. Conjug. Defectivo como "abolir".
Esempi dal corpus di testo per blandir
1. Los primeros se inclinan por blandir la amenaza de las sanciones.
2. No está claro adónde lleva blandir como un tótem el Código de Trabajo cuando los derechos que éste recoge son, para la mayoría de los jóvenes, una quimera.
3. Y ni Zapatero pudo resistirse a blandir la metáfora que el secretario de organización, José Blanco, construyó para equiparar la reforma del inmueble con la del país.
4. Me resulta irónico que esté emulando el peor error de la Administración de Bush al blandir prematuramente la pancarta de "Misión cumplida". También me deja consternado que nunca hable de ganar la guerra, sino sólo de ponerle fin.
5. En cualquier caso, la federación no ha dudado en blandir un consenso político en Catalunya recordando que el 15 de julio el Ayuntamiento de Barcelona aprobó por unanimidad una moción que recogía las reclamaciones que ahora CiU ha llevado al Congreso para su debate.
